Há dois caminhos que vão destes povoados ao lugar em que você se encontra e você está no cruzamento.
Dva puta vode od tih sela, do mesta na kojem ti stojiš a ti si na raskršæu.
Você acha que pode ir pelos dois caminhos, mas não pode.
Misliš da je obostrano, ali nije.
A jornada é separada por dois caminhos, um para alegria, outro para tristeza.
Putovanje dele dva puta, put sreæe i put tuge.
Bem, temos o povoado de Hollow e devemos checar esses dois caminhos... dar voltas ao redor.
Treba da pogledamo još dva svratišta, i uokolo.
Havia dois caminhos para chegar a Grass:
Postojale su dve ceste za Grass.
Só há dois caminhos para chegar à fazenda.
Na farmu vode samo dva puta.
Dizem que vai cagar por dois caminhos por um mês.
Kažu da æe kenjati ukrivo mesecima.
" Este ano, você terá que escolher entre dois caminhos.
"Ove æete godine morati odabrati vaš životni put.
O Bagby não sabia para que lado foram, mas só haviam dois caminhos a seguir.
Bagbi nije znao u kom pravcu se krenuli, mogli su da poðu jednim od dva puta.
Há dois caminhos a seguir, e já descartamos um...
Ostavio sam dva traga da prati umesto samo jednog.
Ele poderia ter ido por qualquer destes dois caminhos.
Mogli su otiæi jednim od ova 2 puta.
George Mallory e eu, nossos dois caminhos se cruzaram com 75 anos de diferença.
George Mallory i ja - nase staze su se ukrstile posle 75 god.
Você tem dois caminhos para escolher, Kara.
Imaš dva puta ispred sebe, Kara.
Mas chegar até o nível que você chegou Alicia, só há dois caminhos abertos agora:
Kad doðeš do odreðenog nivoa, postoje samo dva puta.
As freiras me ensinaram que existem dois caminhos na vida.
Èovekov se život svodi na dva puta.
Vou levar o clã bem longe daqui e os nossos dois caminhos nunca devem atravessar de novo
Odvešæu koven daleko odavde i putevi nam se više neæe ukrstiti.
Com essa educação religiosa, ele poderia ir por dois caminhos.
To može ići u oba smjera s takvim pobožnim odgoja.
Stefan tinha dois caminhos a seguir, e escolheu o que me deixou zangado.
Stefan je imao dva izbora, a izabrao je onaj koji me je naljutio.
Quando os pais morrem, existem dois caminhos.
Kad roditelji umru izabereš jedno od dva puta...
Parece que há apenas dois caminhos para mim, pai.
Pa, trenutno su mi otvorene dve moguænosti.
Todas as organizações enfrentam dois caminhos possíveis.
Sve organizacije imaju 2 moguæa puta.
Quando eu vi o que aconteceu com você em Denver, ano passado, percebi que havia apenas dois caminhos para isso terminar.
Kad sam vidio što ti se dogodilo u Denveru prošle godine... Shvatio sam da postoje samo dva naèina da se situacija završi... sa tobom mrtvim ili s tobom u zatvoru.
Isso pode seguir um de dois caminhos, Toni.
Neka bude siguran da ide na pravi način.
Mas quando dois caminhos se encontram, intencionalmente ou não, eles não continuam juntos para sempre.
Ali kad se dva puta ukrste, namjerno ili ne, ne nastave uvijek dalje zajedno.
E é assim que faremos a polinização cruzada, unindo esses dois caminhos e formando um potente fluxo de receita, cuja sinergia elevará a posição e situação financeira da marca Molly's.
A to je kako ćemo prijeći-oprašuju, dovođenja ove dvostruke pjesme zajedno formirati jednu potentnu tok prihoda čija sinergija će poboljšati oba status i financijsku osnovu o The Molly brand.
Um prisioneiro pode escolher entre dois caminhos.
Zarobljenici mogu da biraju dva puta.
Vejo dois caminhos para a nossa jornada, Emma.
Vidim dve staze tvog puta, Ema.
Há dois caminhos bons para a estrada, então eles poderiam, mas...
Ima dva dobra pravca ka autoputu odande, tako da bi mogli, ali...
Por isso, o sequestro do Aram leva a dois caminhos.
Зато Арам отмице представља два трага.
Você se apresenta à polícia ou à imprensa... dois caminhos, ambos levam ao seu inferno pessoal.
Ако изађеш напоље у полицијску или штампе... два пута, и доводи до вашег личног пакла.
Os cientistas, entre eles os matemáticos puros, seguem dois caminhos. Primeiro, através de descobertas anteriores, um problema é identificado e uma solução é buscada.
Naučnici, među njima i čisti matematičari, prate jedan od dva puta: kod prvog se ranim otkrićima identifikuje problem, i traži se rešenje.
Acho que há dois caminhos que podemos observar, se quisermos dar ao usuário o controle sobre a utilização desses dados, porque nem sempre serão usados para seu benefício.
Mislim da postoje dva puta koja želimo da razmatramo ako želimo da korisnicima damo kontrolu nad korišćenjem podataka, jer oni neće uvek biti korišćeni u njihovu korist.
Mas suas vidas acabaram sendo diferentes, foram por dois caminhos diferentes.
Ali životi su im se razišli u dva različita pravca.
O preconceito de idade atravessa os dois caminhos.
Starosna diskriminacija ide u oba smera.
0.85431909561157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva puta vode od tih sela, do mesta na kojem ti stojiš a ti si na raskršæu. 